98.5％の人が気になる！口臭予防に。『ブコテルム　オーラルスプレー』限定発売のご案内

株式会社石澤研究所（東京都渋谷区）では、
フランスの天然温泉水100％のデンタルスプレー『ブコテルム　オーラルスプレー』を
2011年2月21日より全国のロフト、および当社通販において限定発売いたします。

100％ナチュラルなオーラルケア専門スパの温泉水で、理想の口内環境を！

———————————————————————————–
商品特徴　その１： 口臭の原因となる【細菌】が嫌う酸素がたっぷり溶け込んだ天然温泉水
———————————————————————————–
口臭の多くは、口内に繁殖した細菌が作り出すニオイ物質が原因。
就寝中など唾液が減少して口内が乾燥すると、さらに細菌が増殖、口臭が発生しやすくなります。
この細菌は、口内の健康を脅かす歯周病の原因とも言われていて、酸素を嫌う性質があります。
　　↓　　↓　　↓
【フランス政府公認のオーラルケア専門スパの温泉水をそのままボトリング】
ブコテルムは、細菌が嫌う酸素を特殊な製法により123％（*）溶け込ませた天然温泉水。

フランス政府公認スパの『カステラ・ヴェルドゥザン温泉』の天然水100％でできています。

*ブコテルムは特許プロセスにより、天然の温泉水よりさらに23％多くの酸素を溶け込ませています。

———————————————————————————–
商品特徴　その2： 100％天然温泉水だから刺激がなく、口内バランスを崩さない
———————————————————————————–
オーラルケア製品にありがちな刺激的な香料や合成殺菌成分はいっさい含みません。

必要な細菌は殺さずに、100％ナチュラルな天然温泉水が口内環境を整えます。

———————————————————————————–
商品特徴　その3： 悩みに合わせて使い方2通り
———————————————————————————–
●口臭予防に

乾き・ネバつきが気になる時に口内へスプレー。うるおってリフレッシュ！

●健康な歯ぐきの維持に

付属のノズルを付けて、歯と歯の間や歯ぐきにダイレクトにスプレーして集中ケア！

【商品概要】
商品名：ブコテルム　オーラルスプレー
商品カテゴリー：口腔用化粧品
容量：200mL
価格：税込1,995円
発売日：2011年2月21日（月）　

※全国のロフト、および当社通販での限定発売となります。

【この件に関するお問い合わせ先】
株式会社石澤研究所　広報担当

ＴＥＬ：03-3796-2821　ＦＡＸ：03-3796-2824　

【一般のお客さまのお問い合わせ先】
株式会社石澤研究所　お客さま窓口

フリーダイヤル：0120-49-1430　（平日9時～17時30分）

【石澤研究所公式サイト】

http://www.ishizawa-lab.co.jp/